译文
楚怀王不辨忠良(liang),把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗(luo)江。读罢《离骚》我空自惆(chou)怅。屈子的精神品格可与日月(yue)争光。伤心之余只有(you)苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是(shi)江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
回忆当年歌(ge)舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时(shi)少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝(ning)结的胶冻一样。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
注释
(27)蜩(tiáo):蝉。螗:又叫蝘,一种蝉。
34.褋(dié):《方言》:禅衣,江淮南楚之间谓之“褋”。禅衣即女子内衣,是湘夫人送给湘君的信物。这时古时女子爱情生活的习惯。
①兰圃:有兰草的野地。
(17)谢之:向他认错。
②予:皇帝自称。
(92)孤恩:辜负恩情。恩,此指上对下的好处。下句“负德”之“德”偏指下对上的功绩。
8)临江:在今江西省境内。