译文
谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的困境,我的随从们都有不满的表现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田,农具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种,学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去,赶(gan)快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭,待丰收了(liao)还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧,多余下来的粮食(shi)散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒,山(shan)间寒冷易结冰霜莫误了时光。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
认命了,很多事,喜怒哀乐,是我一个人的,终究只是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如同,在这凄冷无助的夜里,依旧独自凄凉,独自忧伤,独自彷徨。听,《千年古茶》,饮一世凄凉。不说也罢!不说也罢!
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄(qiao)悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
齐景公喜欢捕鸟。有一次,他捕到了一只漂亮的鸟,就命令烛邹管理鸟。不久,鸟逃跑了。齐景公气坏了,决定亲手杀掉他。晏子说:“烛邹有三条罪状(zhuang),请让(rang)我列数他的罪状然后杀掉他。”于是召见烛邹,在齐景公面前列数他的罪行,说:“烛邹!你是我们君王的养鸟人,却让鸟逃跑了,这是第一条罪行;让我们君王为了一只鸟就要杀人,这是第二条罪行;让诸侯听到这件事,认为我们的君王看重鸟而轻视手下的人,这是第三条罪行。烛邹的罪已经列举结束,请杀死烛邹。”景公说:“不用处死了.我明白你的指教了。”
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
③绣户:绣花的门帘。 敛手:拱手,表示恭敬。
适:正值,恰巧。
(15)引:领。都邑:指桃源人原来的家乡。
息:休息。
⑺云外:形容遥远。一声鸡:暗示有人家。
⑻王人:帝王的使者。
46则何如:那么怎么样。
⑥紫宫夫人:指汉武帝最宠爱的李夫人。
(20)章:明显。与下文“章孰甚焉”句之“章”义同。