译文
取出笼中碧云茶,碾碎的末(mo)儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁(fan)花似锦的阳春三月去扬州远游。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他(ta))整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪(na)里呢?何况我与你在江边的水渚上捕(bo)鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
西王母亲手把(ba)持着天地的门户,
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
注释
70、秽(huì):污秽。
双玉:两行泪。
[4]锁香金箧:把茉莉花瓣珍藏在箱中。
<12>“幽”,周幽王,周宣王之子,公元前七八一年至前七七一年在位。在位期间,为政昏乱,被杀于骊山下,西周灭亡。事迹详见本书《周本纪》。“厉”,周厉王,周夷王之子。执政期间,剥削繁苛,压制舆论,公元前八四一年,国人暴动,厉王出奔彘(在今山西霍县),十四年后死于彘。事迹详见本书《周本纪》。
⑹悠悠:形容漫长、久远。
峨:高高地,指高戴。
135、遂志:实现抱负、志向。