译文
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
骐骥(qí jì)
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
阳光照耀采莲(lian)女(nv)的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空(kong)中举,荷香体香共飘荡。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
上帝告诉巫阳说:
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
渔阳叛乱的战鼓震耳(er)欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临(lin)近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁(fan)花,徒留空枝。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
注释
44、王侯将相宁有种乎:王侯将相难道有天生的贵种吗?宁,难道。
⑻尊前:酒席前。狂副使:东坡自称狂醉团练副使,无事可做的酒官。
[5]崇阜:高山
(4)帝女:可能指尧、舜的女儿。仪狄:人名。晋张华《博物志》称系禹时人,善造酒。
[21]井干(hán寒):原指井上的栏圈。此谓筑楼时木柱木架交叉的样子。烽:烽火。古时筑城。以烽火报警。橹:望楼。此谓大规模地修筑城墙。营建烽火望楼。
髻鬟对起:以女子髻鬟喻在长江边相对而屹立的山。
⒀瑕:玉石的杂质。班:臣子上朝时排的行列。