译文
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好(hao)似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
不知(zhi)有几人能趁着月光回家(jia)(jia),唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒(ju)绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
“魂啊回来吧!
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
我回头看看凤翔县(xian),傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
注释
(48)夜参半而不寐:即直到半夜还难以入睡。
⑿严子陵:严光,字子陵,东汉人。少与刘秀同游学。刘秀即帝位后,屡召不就,隐居富春江,以耕渔为生。
⑸阴阴:幽暗的样子。唐李端《送马尊师》诗:“南入商山松路深,石床溪水昼阴阴。”夏木:高大的树木,犹乔木。夏:大。啭(zhuàn):小鸟婉转的鸣叫。鸟的宛转啼声。黄鹂:黄莺。
(86)颁白者:头发半白半黑的老人。颁,同“斑”。
黑发:年少时期,指少年。