译文
在那开满了红花的树上,欢(huan)跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
先帝知道我做事小(xiao)心谨慎,所以临终时把国家大事托付给(gei)我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸(lu)水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情(qing)理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因(yin)离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
注释
15、息:繁育。
⒄怜:爱惜,尊敬;中宵:半夜。
(16)务:致力。
264. 请:请让我。
[33]细德:细末之德,指品德低下的国君。险征:危险的征兆。曾击:高翔。曾,高飞的样子。去:离开。
(12)湣王:齐国国君,宣王的儿子,在宣王死后继位。姓田,名地或遂。
“谓言”:这两句意为:本说渡海,而今返回,当是无长风之故。