译文
等到九九重阳节到来时，再请君来这里观赏菊花。
正是仲春二月，气候温和(he)，天气晴朗。高原与低地，树木枝叶茂密，杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞，黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈，空中群鸟飞翔。鸣声吱喳，美妙(miao)动听。逍遥在这原野的(de)春光之中，令我(wo)心情欢畅。
听说你要去会稽山，那里最适合你这样才比谢灵运的人。
乘船由扬州而南下，长长的流水一直通向会稽。
建成以后感叹说：“让我在这里做官，则一个月来一次；让我居住在这里，则每天都来。两者不可兼得，所以辞官而要园子。”于是托病辞官，带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过：“君子不一定非要做官，也不一定非不做官。”然而我的坐不做官，和住这个园子的长久与否，是相依赖的。两个事物能够交换，肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子，这个园子的奇妙，可想而知了。
冬日的残寒散尽，小雨过去，已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红，微风(feng)吹过池沼萦绕起新的波绉，小燕子在庭院门窗间穿飞，飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候，夜晚连着白昼(zhou)。令人感到滋味深厚，真个是浓似醇酒。
生命像草上秋露晶莹圆润，遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满，第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识，如今还剩有几人？唯有西湖波底的明月，曾经把所有的人照临。
千丈长的铁链沉入江底，一片降旗挂在石(shi)头城头。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。（本句亦是对“华年”的阐释。）
连绵的青山似乎非要把我留住，百转千回层层围住这崖州郡城。
秋风凌清，秋月明朗。
清晨起来刚一开门，看到山头已被一场大雪覆盖。此时，天 空已放晴，初升太阳的光芒，透过淡淡的白云，也变得寒冷了。
我独自一人在南楼读道书，幽静清闲仿佛在神仙的居所。
分别之后再有机会来到这里，请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
我心知我在皇上那里不得意，说也无用，只好躲入桃花源，独善一身。
只能日夜听那哀猿啼鸣，夜夜梦里与你相见。
注释
⑻仍：依然。怜：怜爱。一本作“连”。故乡水：指从四川流来的长江水。因诗人从小生活在四川，把四川称作故乡。
18. 是故：即“故是”，可译为“因此”“所以”“这样一来”。
顾：回头看。
（21）致，取得。天成：天然生成。
①善作者：善于开创事业的人。善成：善于守业。
24.女岐：或作“女歧”，神话中的神女，没有丈夫而生了九歌孩子。合，匹配。
91.而能拘是达：益、启的传说较多，闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说：“案《《天问》屈原 古诗》似谓禹死，益立，启谋夺益位而事觉，卒为益所拘，故曰‘启代益作后，卒然离蠥’。启卒脱拘而出，攻益而夺之天下，故曰‘何启罹忧而能拘是达’也。”达，逃脱。
⑴呈：恭敬地送给。水部张十八员外：指张籍（766—830年）唐代诗人。在同族兄弟中排行第十八，曾任水部员外郎。