译文
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
一(yi)(yi)片片寒叶轻轻地飘洒,
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
欢歌笑语,自(zi)由自在地采撷着芙蓉。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外(wai)遍插(cha)旌旃。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
白云依偎安静沙(sha)洲,春草环绕道院闲门。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
魂啊归来吧!
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
注释
劝勉:劝解,勉励。
⑴峨眉山:在今四川峨眉县西南。因两山相对,望之如峨眉而得名,是著名的风景区,有“峨眉天下秀”之称。
紫盖:指紫盖山。
6.连壁:即双璧,形容双耳的白润。这两句是说鬓发覆盖着广额,双耳象一对玉壁那样圆润。
管与鲍(bào):即管仲与鲍叔牙,《史记·管晏列传》载,管仲在年青时常和鲍叔牙知道管仲是个贤能的人。后来齐国的公子小白与公子纠争夺王位,鲍叔牙帮助小白,管仲帮助公子纠。结果小白得胜,就是齐桓公,而公子纠被杀,管仲被抓进监狱。这时鲍叔牙向齐桓公推荐管仲,甘愿做管仲的部下。
254.鹿何佑:《琱玉集·感应篇》引《列士传》曰:“伯夷兄弟遂绝食,七日,天遣白鹿乳之。”《路史·后纪》四注引《类林》《广博物志》有相同的记载,这就是屈原所问“鹿何佑”之事。
②千丝:指杨柳的长条。