译文
鬼蜮含沙射影把人伤。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事(shi)件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗(shi)经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之(zhi)苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
伯强之神(shen)居于何处?天地和气又在哪里?
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
田头翻耕松土壤。
饿死家乡(xiang)是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
青(qing)山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
云化飞雨(yu)从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
绿色的野竹划破了青色的云气,
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快(kuai)乐(le)呢?
注释
10.弗:不。
85有:生产出来的东西。
(7)冻雷:寒日之雷
30.辙(zhé):车轮碾出的痕迹。
⑾绵绵:连绵不断的样子。归思:思归之情。纡(yū):萦绕,缠绕。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
⑧向使:如果。未稔:没成熟,没达到顶点。