译文
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光(guang)芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两(liang)首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节(jie)律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地(di)怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
商人重利不重情常(chang)常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细(xi)雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
注释
16、痴:此指无知识。
(4)第二首词出自《花间集》。
65.翼:同“翌”。
③花满楚城愁远别,伤怀:稍稍改动了许浑《竹林寺别友人》一诗:“骚人吟罢起乡愁,暗觉年华似水流。花满谢城伤共别,蝉鸣萧寺喜同游。前山月落杉松晚,深夜风清枕簟秋。明日分襟又何处,江南江北路悠悠。”
(39)大微:即“太微”,天帝的南宫。
⑶断雁:失群孤雁
⑵婉娩:形容香味醇清和美。