译文
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
荒废的篱边,盛开着(zhuo)丛丛《野菊》王建 古诗,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不(bu)顺利。
有一个骑马(ma)官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落(luo),白露凝霜。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
正要带领轻(qing)骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
为何他能杀君自立,忠名更加显著(zhu)光大?
我作了这篇文(wen)章之后,过了五年,我的妻子(zi)嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
注释
⑵离离:形容草木繁茂。
6.苑边高冢卧麒麟苑:指曲江胜境之一芙蓉花。冢:坟墓。
⑵长亭路:送别的路。长亭:古代驿路上建有供行人休息的亭子。《白帖》:“十里一长亭,五里一短亭。”
(10)佳木:美丽的树木。佳,美好。
南柯梦:李公佐《南柯记》载淳于棼梦为南柯太守、享尽荣华,醒后方知为一梦之事。后常以之喻已逝去的往日情状。
(12)“衣上泪”,刘希夷《捣衣篇》:“莫言衣上有斑斑,只为思君泪相续。”
先王:前代君王。郭锡良《古代汉语讲授纲要》注为周开国君主文、武王。
⑩立子:立庶子。
⒁衔:奉。且:一作“日”。迟回:徘徊。