译文
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒(jiu)杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世(shi)施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣(ming)叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫(fu)在行走(zou)不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆(fu)去睡不着。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
园林中传出鸟儿(er)婉转的叫声,
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
魂魄归来吧!
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
回到家进门惆怅悲愁。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
注释
(1)这首诗主要写赏菊与饮酒,诗人完全沉醉其中,忘却了尘世,摆脱了忧愁,逍遥闲适,自得其乐。
⑶杀:草木枯萎。《吕氏春秋·应同》:“及禹之时,天先见草木秋冬不杀。”
⑥檀板:即拍板。
5、处:地方。这里指《花岛》韩愈 古诗所在
(2)凤子:粉蝶的爱称。 轻盈:这里指粉蝶轻盈飞舞。
⑶龙钟:涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》:“空山歔欷泪龙钟。”这里是沾湿的意思。