译文
祭献食品喷喷香,
云收雨停,雨过天晴,水面增(zeng)高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的(de)瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上(shang),有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地(di)享受着宜人的夏日时光。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
但是他却因此被流放,长期漂泊。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返(fan),
有人打听这个姑娘家(jia)住哪里,她的家就住在城的正南门。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
注释
⑴黄台:台名,非实指。
⑹罗网:捕鸟的工具,这里指法网。羽翼:翅膀。这两句说:既已身陷法网,系狱流放,怎么会这样来往自由呢?
“春衫”两句:春衫已经穿破,这是谁做的针线活呢?这里的“谁针线”与“停针线”相呼应,由著破春衫想起那制作春衫的人,不觉凄然泪下,泪痕沾满了破旧的春衫。
7.江豚:即江猪。水中哺乳动物,体形像鱼,生活在长江之中。吹浪:推动波浪。
(18)揕:刺。
11.区区:渺小,这里形容自己的处境不顺利。鲜,少。
⑵白鸟:水鸟。上句的杜宇的送行诗与这句的白鸟背人飞,都是不忍相别的意思。“白鸟背人飞”尚含有返回的象征。
虎符:虎形的兵符,古代调兵用的凭证。