译文
振动锡杖(zhang)走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
是我(wo)邦家有荣光。
是怎样(yang)撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
回想不久以前,为了(liao)抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海(hai)路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也(ye)难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
魂啊不要去南方!
注释
固:本来。
⑤孤云缥缈:原指单独漂浮的云片随风飘扬,这里比喻贫寒或者客居的人。
②等闲:平常,随便,无端。
⑴岭南:指五岭以南的地区,即今广东、广西一带。《晋书·良吏传·吴隐之》:“朝廷欲革岭南之弊, 隆安 中,以隐之为龙骧将军、广州刺史、假节,领平越中郎将。”
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。
⒂缙绅:也作“捂绅”。古代官员插笏于绅带间,此处指官员。
“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。