译文
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一(yi)个人,翩然(ran)走在空旷的野外。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘(piao)飞,它随春风要看春归向何处?
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
君王的大门却有九重阻挡。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到(dao)伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默(mo)默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
锲(qiè)而舍之
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
并不是道人过来嘲笑,
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
东风吹来,不见百花绽放,寂(ji)寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
注释
29.稍:渐渐地。
⑸忍:怎能忍受。凝眸:目光凝聚在一起。
⑧灯花结:灯芯烧结成花,旧俗以为有喜讯。
(11)悠悠:渺茫、深远。
⑵燕台:原为战国时燕昭王所筑的黄金台,这里代称燕地,用以泛指平卢、范阳这一带。客:诗人自称。
曲度:曲调的节奏。紫云:彩云。