译文
我长时间倚靠在(zai)高楼的栏杆上(shang),微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常(chang)来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东(dong)西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
仙人为我抚顶(ding)(ding),结受长生命符。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻(zu)隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂(zan)相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
注释
(34)颠沛:跌仆,此指树木倒下。揭:举,此指树根翻出。
江练:象白绢一样的江水。练:白绢。
(15)愤所切:深切的愤怒。
257.兄:指秦景公,春秋时秦国国君。
清流之关:在滁州西北清流山上,是宋太祖大破南唐兵的地方。
(49)度(duó):思量,揣度。
著:吹入。