译文
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了(liao)我,早上行云晚上行雨。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化(hua)作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
与姐妹们分手时,惜别的泪水(shui)打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
湘娥把泪珠洒满斑(ban)竹(zhu),九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
商贾在白(bai)日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
温柔的春风又吹绿(lv)了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
注释
执勤:执守做工
遥望:远远地望去。
夜夜除非,好梦留人睡:每天夜里,只有做返回故乡的好梦才得以安睡。夜夜除非,即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作“除非夜夜好梦留人睡”。
惊:将梦惊醒。
奸佞:巧言谄媚的坏人。指元末丞相托托、参议贾鲁等人。
(17)诒:通“贻”,遗留。伊:此,这。戚:忧伤,痛苦。
②簧:古乐器名,竹制,似笙而大。