译文
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过(guo)古人。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么(me)用!
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
我听说湘夫人啊在召唤着(zhuo)我,我将驾车啊与她同往。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
自(zi)从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
犹带初情的谈谈春阴。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰(bing)。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
注释
①蝶恋花:《水浒传》:“燕青顿开喉咽,手拿象板,唱渔家傲一曲。”但根据该词的音律,其词牌应为蝶恋花,书中所标词牌有误。
[8]楛(hù)矢:用楛木做成的箭。何:多么。参差(cēncī):长短不齐的样子。
(31)嘉祐:仁宗年号。
⑦青山二句:这两句全部袭用范仲淹《越上闻子规》诗成句。不如归:杜鹃鸣声悲切,如呼“不如归去”。
(46)历历——清晰得一一可数的样子。
渠:它,第三人称代词,这里指方塘之水。
夷:平易。