译文
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的(de)主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大(da)略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
我被空名自误,永王派(pai)兵迫胁我上了他的楼船。
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天(tian)地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征(zheng)帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
腾跃失势,无力高翔;
对君而言不过一天的姻缘(yuan),却耽误了我一生的幸福。
别离(li)的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
世路艰难,我只得归去啦!
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
注释
114.疾:罪行。修盈:指罪行极多。
22、至精其艺:直到使他的技艺精通。
(23)弛以肆:弛,松弛,引申为颓废。肆,放荡。
82、华子鱼:三国时华歆的字。幼安:管宁的字。两人为同学好友,魏文帝时,华歆为太尉,想推举管宁接任自己的职务,管宁便举家渡海而归,华歆也不加强迫。
③平生:平素,平常。
⑷“谁伴我”二句:用东晋祖逖和刘琨夜半闻鸡同起舞剑的故事。见《晋书·祖逖传》。
⑤“由来”句:好男儿向来就轻视性命。七尺,七尺之躯。古时尺短,七尺相当于一般成人的高度。