译文
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你(ni)一早渡过黄河。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的(de)风光景致哪里能全部领略。
落日昏暮,高耸(song)的城郭已望不见(jian),只见乱岩层叠的群山无数。我难(nan)忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即(ji)使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
书是上古文字写的,读起来很(hen)费解。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
注释
居庸关:在北京市昌平区西北,为长城重要关口。《嘉庆一统志·顺天府》:“居庸关,在昌平州西北,去延庆州五十里。关门南北相距四十里,两山峡峙,巨涧中流,悬崖峭壁,称为绝险,为历代兵家必争之地。山峦间花木郁茂葱茏,犹如碧浪,因有‘居庸叠翠’之称,为‘燕京八景’之一,”
曷:同“何”,什么。
(15)技经:犹言经络。技,据清俞樾考证,当是“枝”字之误,指支脉。经,经脉。肯:紧附在骨上的肉。綮(qìng):筋肉聚结处。技经肯綮之未尝,即“未尝技经肯綮”的宾语前置。
(11)以:用,拿。
(5)碧涛:血的波涛。用《庄子·外物》典:“苌弘死于蜀,藏其血,三年而化为碧。”苌弘是周朝的大夫,忠于祖国,遭奸臣陷害,自杀于蜀,当时的人把他的血用石匣藏起来,三年后化为碧玉。后世多以碧血指烈士流的鲜血。 涛:在此处意即掀起革命的风暴。
⑻没:死,即“殁”字。
[68]秦中:指北魏。今陕西中部地区。