译文
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在(zai)湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
要默默与君王断绝关系啊(a),私下却不敢忘德在当初。
然而兰和蕙(hui)的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于(yu)是(shi)完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
宝(bao)雕弓独自向着寒空发。弓箭(jian)沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
望一眼家乡的山水呵,
西风中骏马的脊骨已经被折断。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
注释
110.昭质:显眼的箭靶。
⒅李斯税驾苦不早:李斯,秦国统一六国的大功臣,任秦朝丞相,后被杀。《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也。”
(65)御六气之辩:驾驭六气的变化。御,驾驭、把握。六气:指阴、阳、风、雨、晦、明。辩:通“变”,变化的意思。
⑴良伴:好朋友。
⑸水绿沙如雪:一作“水色如霜雪”。
⑶赧郎:红脸汉。此指炼铜工人。赧:原指因羞愧而脸红,此指脸被炉火所映红。
6、纶巾:有青丝带的帽子。羽扇纶巾是魏晋时代“儒将”的服饰。