译文
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向(xiang)着太阳开放。
田间路上的行人惊怪的看着作者,是(shi)诗使(shi)人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途(tu),做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出(chu)门而去,千里外的风吹得花落。
镜中我自己不认识了自己,因为(wei)分别后我变得日益憔悴。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
繁多而多彩缤纷(fen)的春花渐渐要迷住(zhu)人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深(shen)。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰(lan)花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
注释
1.放:放逐。
5尔曹:彼辈,指那些轻薄之徒。
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
③小契丹:契丹族(古代居住在西辽河七游的一个少数民族,曾建立辽,北宋宣和七年(公元1125年)为金所灭)的一种舞蹈。王安石《出塞》诗:“涿州沙上饮盘桓,看舞春风小契丹。”作者《次韵宗伟阅番乐》诗:绣靴画鼓留花住,剩舞春风小契丹。”
张益州:宋朝南京人,字安道,官益州刺史。
⑤流连:不断。
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。