译文
临近分别的(de)时候牵着止夫的衣服问道:这次你(ni)到哪儿去?
老妻正在用纸画(hua)一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也(ye)正因如此。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻(xun)?
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
晚年时,李白犹自(zi)吟(yin)诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
注释
355、晻蔼(ǎn ǎi):旌旗蔽日貌。
他/她。(的//语气助词:不译//去、到)
36.娼妇:这里指上文所说的“鸦黄粉白”的豪贵之家的歌儿舞女。
③空:徒然。长安:原为汉唐故都,这里代指北宋都城汴京。
5、令:假如。
⑶来入门:去而复返,回转家门。
45、蜮(yù):传说中水边的一种害人虫,能含了沙射人的影子,人被射后要害病。《诗·小雅·何人斯》“为鬼为蜮。”陆德明释文:“(蜮)状如鳖,三足,一名射工,俗呼之水弩。在水中含沙射人,一曰射人影。”这里指用阴谋诡计暗害人的人。
击贼笏:唐德宗时,朱泚谋反,召段秀实议事,段秀实不肯同流合污,以笏猛击朱泚的头,大骂:“狂贼,吾恨不斩汝万段,岂从汝反耶?”笏:古代大臣朝见皇帝时所持的手板。