译文
在遥(yao)远又高峻的(de)嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
荆轲去后,壮士多被摧残。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽(li)谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作(zuo)所为了,我是不赞成的。
屋里,
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
刚抽出的花芽如玉簪,
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于(yu)是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外(wai)任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
注释
豪华:指华丽的词藻。
⑴西江月:词牌名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月,曾照吴王宫里人”。西江是长江的别称,调咏吴王西施的故事。原唐教坊曲,后用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调五十字,前后阕各两平韵,一仄韵,同部平仄互押,前后阕起首两句例用对仗。
皆以美于徐公:都认为(我)比徐公美。“以”的后边省去了“我”。以:认为。于:比。
④续弦胶:凤喙与麟角,合煎作“续弦胶”,可续弓弩的断弦。
实:填满,装满。
十年:指结发妻子王弗去世已十年。
29.效:效力,尽力贡献。
[59]枕藉:相互枕着垫着。