译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐(le)工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地(di)怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有(you)八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女(nv)?”
烧瓦工人成天挖呀挖,门前(qian)的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
周朝大礼我无力振兴。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
看那遥远的牵牛(niu)星,明亮的织女星。
注释
(69)总揽:广泛地罗致。揽,这里有招致的意思。
盒:古作“合”字。古代女子以此为定情之信物。陈鸿《长恨歌传》谓:“定情之夕,授金钗钿合以固之。”又,李贺《春怀引》:“宝枕垂云选春梦,钿合碧寒龙脑冻。”
(63)负剑:负剑于背。
49.反:同“返”。
⑴九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。忆:想念。山东:王维迁居于蒲县(今山西永济县),在函谷关与华山以东,所以称山东。
(6)曦(xī):日光,这里指太阳。
14.于:在
(80)钺:大斧,古代天子或大臣所用的一种象征性的武器。