译文
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又(you)这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
上林苑有离宫三十(shi)六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春(chun)风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无(wu)穷。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
我看欧阳修, 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发(fa)。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
今日与(yu)我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心(xin)情。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
注释
③冠盖:官僚们的官服车盖。雍容:华贵的样子。
⑶江南:即作者所思念之人所在的湘江之滨。
“严城”:戒备森严的城。
⑵佳辰:指小寒食节。强饭:勉强吃一点饭。
28则:却。
⑵昭阳:宫殿名,曾为赵飞燕所居。这里指皇帝的居处。
纵:听凭。
⑤铜仙:用汉武帝金铜仙人典。