译文
我早年遇到了太平世道,在(zai)山林中隐居了二十年。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意(yi)隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王(wang)被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国(guo)和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得(de)以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣(xin)的时光。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
注释
2.间:一作“下”, 一作“前”。
⑴三月三日:为上巳日,唐代长安士女多于此日到城南曲江游玩踏青。
职:掌管。寻、引:度量工具。
24。汝:你。
⑶狸奴:指生活中被人们驯化而来的猫的昵称。