译文
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
客人从东方过来,衣服上(shang)还带着灞陵的(de)雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄(qiao)悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪(lang)僧。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即(ji)使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
注释
⑹“别离”二句:因为想到古人离别时的伤感,还是会不断想起昨日离别的情景。
⑹与:此处为归顺,随 从之意.
纂组︰赤色丝带。纂,音“转”。
⑸灯青:谓灯焰显出低暗的青蓝色。王琦汇解:“灯久膏将尽,则其燄低暗作青色。”兰膏:古代用泽兰子炼成的用来点灯的油脂。《楚辞·招魂》:“兰膏明烛,华容备些。”王逸注:“兰膏,以兰香炼膏也。”
⑾“困兽”二句:喻南诏军似猛虎、奔鲸,而唐军似困兽与穷鱼。
可怜:可惜
得:能够。
⑸洞房:深邃的内室。