译文
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一(yi)片(pian),水天一线,何等(deng)壮阔。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
那咸阳市(shi)中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
我本是像那个接舆楚狂人,
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净(jing)化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提(ti)。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安(an)城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
永:即永州。
志:立志,志向。
④桃花流水:桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候,俗称桃花汛或桃花水。
三纲实系命:是说三纲实际系命于正气,即靠正气支撑着。
⑷芦管:笛子。一作“芦笛”。
(18)“燕君”句:《战国策·燕策》:“郭隗先生曰:‘臣闻古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得。涓人言于君曰:‘请求之。’君遣之。三月,得千里马;马已死,买其骨五百金,反以报君。君大怒曰:‘所求者生马,安事死马而捐五百金?’涓人对曰:‘马死且买之五百金,况生马乎?天下必以王为能市马,马今至矣!’于是不能期年,千里之马至者三。’”市:买。