译文
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
峄山上的石刻文垂示了(liao)典范,千载(zai)书法传承者是李氏阳冰。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这(zhe)一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自(zi)己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
我心绪惆(chou)怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁(sui)时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
西伯姬(ji)昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
听说金国人要把我长留不放,
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
仿佛是通晓诗人我的心思。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
注释
⑵人歌人哭:指人生之喜庆吊丧,即生死过程。《礼记·檀弓》:“晋献文子成室,张老曰:'美哉轮焉!美哉奂焉!歌于斯,哭于斯,聚国族于斯。”
斧斤:砍木的工具。
[7]虏阵:指敌方的阵容。虏,古代对北方入侵民族的恶称。
⑵暮:一作“春”。潇潇:象声词,形容雨声。江上村:即诗人夜宿的皖口小村井栏砂
10、惟:只有。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
15.薜(bì)荔:香草。
⑵西江:从南京以西到江西境内的一段长江,古代称西江。牛渚也在西江这一段中。