译文
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的(de)悲剧留下让后人(ren)耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到(dao)底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
然而我住(zhu)在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆(po)婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
私下追慕(mu)诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
注释
德之休明:犹言德若休明。休明,美善光明。
(61)卒复勾践之仇:指勾践灭吴,夫差自杀。
⑷临发:将出发;
⑺字:一作“尚”。
⑤欹(qī),倚也,斜依、斜靠,歪斜。
大河上下:大河,指黄河。大河上下,犹言整条黄河。