译文
陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅底的焦饭。陈遗担任主簿时,总是收拾好一个口袋,每次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来,等到回到家里,就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡,当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便带着随军出征。双方在沪渎开战,袁山松被孙恩打败了,军队溃散,逃入山林沼泽,没有什么可以用来做粮食的,有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发(fa)难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔(bi)直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
遇见北(bei)去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
一直玩到没了兴致(zhi)才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥(hui)舞发出长长的叹息。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
跟(gen)随着张骞,被从西域移植到了中原。
魂啊不要去南(nan)方!
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗(wan)饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
注释
枳:一种灌木类植物,果实小而苦。也叫【枸橘】,果实酸苦。
④ 暗尘:暗中飞扬的尘土。
③芸藿(huò):锄豆。芸,通“耘”,指耕耘。藿,指豆叶。
8.送往劳来:送往迎来。劳(láo),慰劳。
卒:终于。
未央楼:汉代有未央宫。这里指代皇宫中的楼房。
217.箕子详狂:箕子:纣的叔父。《史记·殷本纪》:“纣愈淫乱不止,微子数谏不听,乃与大师、少师谋,遂去。比干曰:‘为人臣者,不得不以死争。’乃强谏纣。纣怒曰:‘吾闻圣人心有七窍。’剖比干,观其心。箕子惧,乃详狂为奴,纣又囚之。”