译文
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏(lan)远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高(gao)淡远的号色。
山上有居住者,因我多次来游玩,一(yi)天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地(di)区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
江上渡口(kou),江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
注释
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”
⑶闲引:无聊地逗引着玩。
①玉纤:纤细洁白之手。
94.将军:当时的上卿兼职将相,所以廉颇这样称呼蔺相如。
⑻今逢:一作“从今”。
⑵汲(jí):取水。湘:湘江之水。楚:西山古属楚地。