译文
寂静的(de)暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来(lai)年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是(shi)飞驰千余里。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
山深林密充满险阻。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西(xi)方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军(jun)统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁(kui)。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
74.陵:侵凌,此指践踏。狡兽:强健的猛兽。按《广雅》:“狡,健也。”
众:众多。逐句翻译
纡曲:弯曲
求:探求。
(43)固:顽固。
黄泉:地下的泉水,喻墓穴,指死后。
⒄静烽燧(suì):边境上平静无战争。烽燧,即烽烟。