译文
宏图霸业今已不再(zai),我也只好骑马归营。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家(jia)门楣光耀令人羡慕。
三千(qian)战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉(chen)入平原秋草中。
整夜连绵的秋雨,就(jiu)像陪伴着即将离别的人哭泣。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
乍以为是银河从天上落下,弥(mi)漫飘洒在半空中。
我们一起来到百越(yue)这个少数民族地区,虽然处于一地音书(shu)却阻滞难通。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
注释
⑸下柳条:从柳树枝条上飞下来。
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。
⑽两无声:指征夫及其亲人皆泣不成声。
⑴浣溪沙:本唐代教坊曲名,因西施浣纱于若耶溪,故又名《浣溪纱》或《浣沙溪》。上下片三个七字句。四十二字。分平仄两体。平韵体流传至今。最早的是唐人韩偓词,是正体。上片三句全用韵,下片末二句用韵。过片二句用对偶句的居多。仄韵体始于南唐李煜。又有《小庭花》等二十余种异名。另有《摊破浣溪沙》,又名《山花子》,上下片各增三字,韵位不变。此调音节明快,句式整齐,易于上口,为婉约、豪放两派词人所常用。
羞:进献食品,这里指供祭。