译文
若你可怜我此时的(de)处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
你的进退升沉都命中已定,用不着(zhuo)去询问善卜的君平。
登上霸陵的高地继续向(xiang)南,回过头我远望着西京长安。
喧阗的鼓声响遏行(xing)云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带(dai),却牢牢地拴住我的行舟。
把人甩来甩去作游戏,最(zui)后扔他到不见底的深渊。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
清(qing)早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指(zhi)日可待了。
注释
⑵永丰:永丰坊,唐代东都洛阳坊名。
五内:五脏。
③犊牧采薪:喻指老而无妻的人。
⑷纵使:纵然,即使。
⑷江关:疑即指荆门,荆门、虎牙二山(分别在今湖北省枝城市和宜昌市)夹江对峙,古称江关,战国时为楚地。
⑵鹜(wù):野鸭。王勃《滕王阁序》:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”
⑿殷勤:情谊恳切深厚。