译文
借问章台的柳啊,过去你是那(na)样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不(bu)能相识。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上(shang)归家。
骑驴行走了十三年,寄食长安(an)度过不少的新春。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间(jian),会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱(lai)、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂(tang)皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住(zhu)在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
注释
(84)蛮貊(mò):泛指少数民族。这里指匈奴。貊,古代对居于东北地区民族的称呼。
(13)寡人:古代君主自称。 征:责问,追问。
(15)公退:办完公事,退下休息。
⒂将王命:奉皇上的旨意。
⑥行云归楚峡:宋玉《高唐赋》序里有楚怀王梦见巫山神女与他欢会的事。此后文人多用巫山云雨代指男女恋爱欢会。楚峡即指巫山。
[18]德绥:用德安抚。
⑽调(tiáo)素琴:弹奏不加装饰的琴。调:调弄,这里指弹(琴)。素琴:不加装饰的琴。