译文
身(shen)穿粗衣情自乐,经(jing)常贫困心安处。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就(jiu)不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到(dao)威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
了不牵挂悠闲一身,
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸(huo)临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑(xing)之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
⑾拥篲:燕昭王亲自扫路,恐灰尘飞扬,用衣袖挡帚以礼迎贤士邹衍。折节:一作“折腰”。
(71)顾籍:顾惜。
⑶何事:为什么。
④掠地:卷地;从地上刮来。 秋:清凉。
23.北:正北,指与北边回纥之间的战事。金鼓振:指有战事,金鼓为军中以明号令之物。
13.桴(fú)止响腾:鼓槌停止了(敲击),声音还在传播。腾,传播。
⑺何啻(chì):何异。风流:这里指高雅的行为。剡溪(shàn):又名戴溪,在今浙江嵊州曹娥江口。
⑦秋风惊绿:指秋风乍起使榴花凋谢,只剩绿叶。