译文
陶潜隐居避开尘世的纷(fen)争,
涂抹眉嘴间,更比织布累。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
“山冥云(yun)阴重,天(tian)寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下着濛濛的细雨。花(hua)朵上,水气聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲出,令人十(shi)分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高(gao)山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青(qing)铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
登高远望天地间壮观景象,
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
万古都有这景象。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
注释
(5)栾武子:晋国的卿。
⑥缟(gǎo)衣:白绢衣裳。
三春:指春季。三巴:巴郡、巴东、巴西三郡,即指蜀国,今四川。
②标:标志。
过,拜访。
④ 何如:问安语。