译文
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
但水上的(de)石桥和水边的红塔旧色依然。
我时常回忆(yi),我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒(jiu),唱着清歌,可惜友人难留,只(zhi)有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆(yuan)满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
逆着流水去找(zhao)她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛(fo)在那水中央。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静(jing)静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
注释
[49]托遗响于悲风:余音,指箫声。悲风:秋风。
⒆班生庐:指仁者、隐者所居之处。班生指东汉史学家、文学家班固,他在《幽通赋》里说“里上仁之所庐”,意谓要择仁者草庐居住。庐,房屋。
①[瘿(yǐng)]颈瘤病,即颈上生囊状瘤子。
存为世珍:生前被世人所尊重。存:指在世之时。
②采花篱下:用陶潜“采菊东篱下”诗意。
(22)先期:预先约好。汗漫:仙人名,一云造物者。九垓(gāī该):九天之外。