译文
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水(shui)玷污(wu)了你,不如说是你玷污了汨罗江。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
只喜臧生能骗过圣人(ren)(ren),又怎知甯子识破了装傻的。
关闭什么门(men)使得天黑?开启什么门使得天亮?
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
听说从这里(li)去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
上天一定会展现他的意愿吗?但为什么贤德的人不一定富贵,仁爱的人不一定长寿?难道上天不一定会展现他的意愿吗?但行善仁爱之人一定有好的后代。这两种说法哪一种是对的呢?我听申包胥曾经说过:“人为的因素可以改变天命,天命胜(sheng)于人为因素。”世上议论天道的人,都不等上天的意愿完全表现出来就去责求,因此认为天是茫茫无知的。善良的人因此而懈怠,邪恶的人因此而放肆。盗跖可以长寿,孔子、颜回却遭受困厄,这都是上天还没有表现出来他的真实意愿的缘故。松柏生长在山林之中,起初被蓬蒿围困,遭牛羊践踏,但最终还是四季长青,经千年而不凋零,这就是上天赐予它的天性。关于对人的善恶报应,有的要一直到子孙后代才能表现出来,这也是上天确定已久的。我根据所见所闻来验证,上天的意愿一定会展现的,这是明白无疑的。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
注释
①簌簌:花落的声音,堕:悠然落下的样子。
(4)畏:引申为担心。荆轲为等候一个友人而拖延了赴秦的行期,太子丹担心他变卦。
败:败露。
112、不轨:指行动越出常轨的事,即违反法纪的事。
⑦櫜(gao):古时收藏弓箭的袋子。这里用作动词,把弓箭收藏起来。