译文
在茫茫的(de)汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能(neng)久长。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新(xin)欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也(ye)必将和“那人”一样丑陋不堪。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称(cheng)? 真是虚有其名!
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
飞腾喧啸无忌,其势似不可(ke)挡。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
注释
③何日:什么时候。
(7)苟:轻率,随便。
[31]“你身”句:你个人本姓刘。须,本。
[11] 更(gēng)相:互相。
涅(niè)岂吾缁(zī):污浊的社会岂能把我染黑。涅:黑色染料。缁:黑色,这里用作动词,变黑。《论语·阳货》:“不日自乎,涅而不缁。”
韩张良:陆机高祖功臣传:太子少傅留文成侯韩张良。
⑸自天涯:来自天边。李白有一首诗中说:“黄河之水天上来”。古人认为黄河的源头和天上的银河相通
(13)杨齐贤曰:扁舟,言功成名遂身退,如范蠡乘扁舟泛五湖也。
④缟(gǎo 稿):白色;素白绢。綦(qí 其)巾:暗绿色头巾。