译文
弯弯月亮挂在梧桐(tong)树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
高(gao)高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁(qian)移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横(heng)流情不能禁(jin)。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
难道想(xiang)要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
送来一阵细碎鸟鸣。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
魂啊不要前去!
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
注释
④旋归;回归,归家。旋,转。
①苏堤,元佑间苏轼官杭州刺束时建于西湖。
⑷浸:液体渗入。此处指水天溶为一体。断:接合部。
⑴巴陵:今湖北省江陵县。汝州:金河南省临汝县。
(47)句芒:东方木神之名。
85、处分:处置。
⑤胄:长子。世胄:世家子弟。蹑(niè聂):履、登。
长跪:伸直了腰跪着,古人席地而坐,坐时两膝着地,臀部压在脚后根上。跪时将腰伸直,上身就显得长些,所以称为“长跪”。
⑶箸(zhù):筷子。