译文
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方(fang)。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
挣破了(liao)那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
黄(huang)昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有(you)漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
今天我重又记起,和她分别(bie)时她泪水涟(lian)涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
长安城北(bei)汉代五陵,万古千秋一派青葱。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
注释
⑵浮云:飘动的云。《楚辞·九辩》:“块独守此无泽兮,仰浮云而永叹。”共:同,与。
3.寻常:经常。
⑸闲:一本作“开”。
⑼雝雝(yōng拥):大雁叫声和谐。
(13)岂:怎么,难道。
于兹:至今。