译文
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水(shui),在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
“那些防御工(gong)事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
笔墨收起了,很久不动用。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
江水东流推不转你(ni)布阵(zhen)石头,千古(gu)遗恨你灭吴失策功未就。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可(ke)以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲(pi)惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所(suo)以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
遍地铺盖着露冷霜清。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
注释
屏营:bīng yíng。也作“屏盈”,彷徨。出处:《国语.吴语》:“王亲独行,屏营仿偟于山林之中,三日乃见其涓人畴。”李白《献从叔当涂宰阳冰》诗:“长叹即归路,临川空屏营。”
【朔】夏历每月初一。
(39)雁山:雁门山。在今山西原平县西北。
⑦迁:调动。
⒃栗薪:犹言蓼薪,束薪。
⒆零泪:落泪。缘:通“沿”。缨:帽的带子,系在下巴下。
⑹荡子:古代女子称自己远行不归或流荡忘返的丈夫。《古诗十九首》:“荡子行不归,空房难独守。”归棹:归舟,以棹代船。
起怒:一齐生气起来。怒:恼怒,生气。