译文
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻(ke)里的水一样,从白天(tian)到晚上一直流个不停。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
你平生多有使人感(gan)激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中(zhong)也清泉汩汩,一片生机。
门外,
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单(dan)枪匹马奔赴边境保卫梁州。如(ru)今防(fang)守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
只需趁兴游赏
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
注释
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
⑴灵澈上人:唐代著名僧人,本姓杨,字源澄,会稽(今浙江绍兴)人,后为云门寺僧。上人,对僧人的敬称。
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。
14.出人:超出于众人之上。
(2)掷地刘郎玉斗:《史记·项羽本纪》载,鸿门宴上,项羽不听范增劝告,放走刘邦。范增十分气愤,将刘邦送给自己的一双玉斗掷于地,用剑击碎而去。