译文
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
夺人鲜肉,为(wei)人所伤?
林叶转红,黄菊开遍,又是(shi)(shi)晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
清明节夜晚时,清风习(xi)习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
青冷(leng)的灯光照射着四(si)壁(bi),人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存(cun)在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀(si)时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
寒冬腊月里,草根也发甜,
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
注释
⑷烽火:古代边防措施,于高峰处建台,镇守士卒于敌炬,白昼举烟,夜间置火,警视军民作好防御和迎敌准备。后又有每日处夜放烟一炬,谓之平安火。此指报前线无事的平安烽火。高台:本处指高兴亭。
⑻〔但微颔(hàn)之〕只是微微对此点头,意思是略微表示赞许。但,只、不过。颔之,就是”对之颔”。颔,点头。之,指陈尧咨射箭十中八九这一情况。
缫车:纺车。缫,一作“缲”,把蚕茧浸在热水里,抽出蚕丝。
70、便(pián)言多令才:口才很好,又多才能。便言,很会说话。令,美好。
坏:毁坏,损坏。
141. 者:表句中停顿,并提示下文将有所说明。
③著:矗立。此处指建造。 危亭:与下文的照水然(同“燃”)犀,是同一典故,东晋温峤“路经牛渚采石矶,听当地人说矶下多妖怪,便命燃犀角而照之,须臾水族覆灭,奇形怪状,或乘车马著赤衣者。”(《晋书·温峤传》)后人常用“燃犀”来形容洞察奸邪。
(37)焕然与天下更始——明白宣示,同全国老百姓一道革新政事。