译文
天上(shang)宫阙,白玉京城(cheng),有十二楼阁,五座城池。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像(xiang)今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起(qi)鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好(hao),那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
经过门前互相招呼(hu),聚(ju)在一起,有美酒,大家同饮共欢。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
今日与(yu)我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
注释
⑴裴十八图南,即裴图南,李白的友人。因排行第十八,故称裴十八。唐代风尚,以称人排行为高雅。嵩山,五岳之一,在今河南登封县北。
(49)万世:《史记·秦始皇本纪》载:秦始皇统一六国后,“下诏曰:“朕为始皇帝,后世以计数,二世,三世至于万世,传之无穷。”然而秦朝仅传二世便亡。
168.朴:通“服”。服牛:服役之牛。
⑴杜宇:又名杜鹃、子规,鸟名。鸣声凄历,能使旅客起思乡之念。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑸黠虏(xiá lǔ):狡猾的敌人。虏,古时西北少数民族的泛称。
238、此:指福、荣。