译文
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又(you)在哪勾留?
孤灯暗淡照着(zhuo)窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹(pi)敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(shi)(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏(huai)了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
在高入云间的楼上下榻(ta)设席,在天上传杯饮酒。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
注释
⑵操吴戈兮被(pī)犀甲:手里拿着吴国的戈,身上披着犀牛皮制作的甲。吴戈:吴国制造的戈,当时吴国的冶铁技术较先进,吴戈因锋利而闻名。被,通“披”,穿着。犀甲:犀牛皮制作的铠甲,特别坚硬。
⑹丹阳:在今江苏省西南部,东北滨长江,大运河斜贯,属镇江市。
⑹放歌:放声高歌。须:应当。纵酒:开怀痛饮。
①皑、皎:都是白。
⑧冶者:打铁的人。
⑹船舫(fǎng):泛指船。
攘(rǎng)除:排除,铲除。
烦:打扰。