译文
我一直十分谨慎于义利的取舍，哪里敢怠慢平素做人(ren)的原则？此时我热情地招待你，可惜又要痛苦地和你分别。
（齐宣王）说：“像我这样的人，能够保全百(bai)姓吗？”
我爱青山，愿与它相伴；我爱白云，想让它相陪。做梦也梦不到(dao)穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋，四周围野花盛开，管他谁家兴旺，谁家衰败。过着穷日子，我也挺愉快。贫穷时，骨气不丢；富贵了，志气不改。
正是春光和熙
在人间四月里百花凋零已尽，高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
多年的尘土布满了军装，骑着马到翠微亭寻找美景。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关，旌旗迎风又逶迤猎猎碣石(shi)之山间。
玳弦琴瑟急促的乐曲，又一曲终了，明月初出乐极生悲，我心中惶惶。
庭院很深很深，不知有多少层深，云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望，只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围，树木渐绿，宣告春已归来，但我却无家可归，看来要老死建康城了。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓，枇杷花环绕着她的住宅，在那枇杷花丛中，她闭门深居。
经过正式行聘的才是正妻，私奔的是妾室，没有资格参与家族祭祀。
一天，猫头鹰遇见了斑鸠，斑鸠问它：“你将要到哪儿去？”
康熙七(qi)年六月十七日戍刻，发生了大《地震》蒲松龄 古诗(shi)。当时，我在稷下做客，正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音，从东南方向过来，向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异，不知是什么缘故。不一会儿，只见桌子摇晃起来，酒杯翻倒；屋梁房柱，发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色，面面相觑。过了好久，才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗，急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋，一会儿斜倒在地上，一会儿又直立起来；墙倒屋塌的声音，混合着孩子号哭的声音，一片鼎沸，震耳欲聋。人头晕得站不住，只能坐在地上，随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远；鸡叫狗吠，全城大乱。过了一个时辰，才稍微安定下来。再看大街上，男男女女，都光着身子聚在一起，争相讲着刚才的事情，都忘了没穿衣服。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说，却愁坏了我这个摇船人。
注释
⑧不弃仇：祁奚曾经向晋君推荐过他的仇人解狐。不失亲：祁奚曾经向晋君推荐过的他的儿子祁许。
⒂柏心味苦，故曰苦心。柏叶有香气，故曰香叶。这两句也含有身世之感。
13.青楼：涂饰青漆的楼，指显贵之家，和以青楼为妓院的意思不同。
（4）井梧：水井边的梧桐树。
手种堂前垂柳：平山堂前，欧阳修曾亲手种下杨柳树。
7.烟雨：细雨蒙蒙，如烟如雾。
⑸一片降幡（fān）出石头：王濬率船队从武昌顺流而下，直到金陵，攻破石头城，吴主孙皓到营门投降。
⑺高举:高出世俗的行为。在文中与"深思"都是《渔父》佚名 古诗对屈原的批评,有贬意,故译为(在行为上)自命清高。举,举动。